ども、N吉です


ここのところ暑かったり、涼しかったり、肌寒かったり？複雑なお天気ですねえ

皆様、体調にはくれぐれもお気をつけ下さい


ところで先日、知り合いのオーストラリア人Ｐさんとお話ししていた時のこと（えっと、日本語で）。


Ｐさん：「エヌキチサン、ハジメマシテノナツデスネ?」

Ｎ吉：「」

Ｐさん：「エヌキチサン、ナツスキデス、ソウネ」

Ｎ吉：「?あ、Ｐさんは暑いのキライでしたよね」

Pさん：「ソウ、ワタシ、アツイキライ、デモマダ、ハジメマシテノナツダカラ」

Ｎ吉：「」


ちなみにPさんは日本に在住歴10年なので、初めての夏ではないはず（日本語の会話力はイマイチ）。

後日、共通の友人にこの話をしたら、「それって、『初夏』のことじゃないの？」


あ、なるほど！そうだったか

ま、N吉との会話はいつもどこか？？ですが、長年日本にいてもどこかたどたどしいPさんとお話しいてると、
なんとなくホッとしたりして
（N吉）